|
|
1711.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Terjadi kesalahan saat mengaitkan ${PARTITION} ke ${MOUNT}.
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1712.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
Mengonfigurasi dan mengaitkan partisi
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1713.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
Keluarkan CD dari penggerak CD.
|
|
Translated and reviewed by
Parlin Imanuel Toh
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1714.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
Terpandu -- gunakan seluruh harddisk dan setel LVM terenkripsi
|
|
Translated by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1715.
|
|
|
NTFS partition not cleanly unmounted
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Partisi NTFS tak dilepas kaitnya secara bersih
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1716.
|
|
|
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Partisi NTFS tak dilepas kaitnya secara bersih. Ini mungkin menunjukkan bahwa sistem tak dimatikan secara benar. Silakan jalankan "chkdsk /r" dari Windows; setelah diperbaiki Anda mestinya dapat melanjutkan pemasangan. Tekan OK untuk boot ulang.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:1001
|
|
|
1717.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Sistem berkas terkait-loop telah ada
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
ro - kaitkan sistem berkas sebagai hanya-baca (read-only)
|
|
|
Suggested by
Arief S Fitrianto
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1718.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Partisi yang dipilih (partisi ${PARTITION} dari ${DISK}) telah memuat image sistem berkas berikut:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1719.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Silahkan membongkar ini sebelum mencoba lagi.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1720.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Sedang memeriksa sistem berkas 'u-boot' pada partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
