|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Sélectionne une entrée vide
|
|
Translated and reviewed by
camara
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir une entrée vide
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Invite: «[nbsp]%c[nbsp]» pour l'aide, défaut=%d>
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Invite: «[nbsp]%c[nbsp]» pour l'aide>
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Invite: «[nbsp]%c[nbsp]» pour l'aide, défaut=%s>
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[Taper Entrée pour continuer]
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ligne de commande interactive
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Après ce message, vous utiliserez «[nbsp]ash[nbsp]», un clone du Bourne-shell.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le système de fichiers racine est un disque mémoire. Les systèmes de fichiers qui se trouvent sur le disque dur sont montés sur «[nbsp]/target[nbsp]». L'éditeur de texte disponible est nano, un petit éditeur facile à utiliser. Pour vous faire une idée des utilitaires Unix dont vous disposez, utilisez la commande «[nbsp]help[nbsp]».
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez utiliser la commande «[nbsp]exit[nbsp]» pour revenir au menu d'installation.
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exécuter un shell (ligne de commande)
|
|
|
French
debian-installer in Ubuntu Saucy package "debian-installer"
by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
