|
|
1054.
|
|
|
You have scanned %i CDs. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
The value of %i can be 2 or 3
|
|
|
|
|
Olet lisännyt %i CD-levyä. Vaikka ne sisältävät kohtalaisen valikoiman paketteja, joitain saattaa puuttua (etenkin paketteja, joita tarvitaan tukemaan muita kieliä kuin englantia).
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:12001
|
|
|
1055.
|
|
|
You have scanned %i CDs. Even though these contain a large selection of packages, some may be missing.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
The value of %i can be from 4 to 8
|
|
|
|
|
Olet lisännyt %i CD-levyä. Vaikka ne sisältävät laajan valikoiman paketteja, joitain saattaa puuttua.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:13001
|
|
|
1056.
|
|
|
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Huomaa, että asennuspalvelimen käyttö saattaa aiheuttaa suuren tietomäärän lataamisen asennuksen seuraavan vaiheen aikana.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:14001
|
|
|
1057.
|
|
|
You are installing from a DVD. Even though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Olet asentamassa DVD-levyltä. Vaikka DVD sisältää suuren valikoiman paketteja, joitain saattaa puuttua.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:15001
|
|
|
1058.
|
|
|
Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Asennuspalvelimen käyttöä suositellaan, varsinkin jos tarkoituksena on asentaa graafinen työpöytäympäristö, paitsi jos käytössä ei ole hyvää Internet-yhteyttä.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:16001
|
|
|
1059.
|
|
|
If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Jos käytössä on kohtuullisen hyvä Internet-yhteys, asennuspalvelimen käyttöä suositellaan, jos tarkoituksena on asentaa graafinen työpöytäympäristö.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:17001
|
|
|
1060.
|
|
|
Scanning the mirror...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tutkitaan asennuspalvelinta...
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:1001
|
|
|
1061.
|
|
|
Use non-free software?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Käytä epävapaita ohjelmistoja?
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:2001
|
|
|
1062.
|
|
|
Some non-free software has been made to work with Debian. Though this software is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Joitakin epävapaita ohjelmistoja on muokattu toimimaan Debianin kanssa. Vaikka nämä ohjelmistot eivät ole osa Debiania, ne voidaan asentaa Debianin vakiotyökaluilla. Näillä ohjelmistoilla on vaihtelevia lisenssejä, jotka voivat estää sinua käyttämästä, muokkaamasta tai jakamasta niitä.
|
|
Translated by
Esko Arajärvi
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:2001
|
|
|
1063.
|
|
|
Please choose whether you want to have it available anyway.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
This template is used by the Ubuntu version of d-i.
:sl2:
|
|
|
|
|
Haluatko sen olevan kuitenkin saatavilla?
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../apt-mirror-setup.templates:2001
../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:1001
|
