Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1376 → 1385 of 1729 results First • • • Last
1376.
There were no suitable partitions found for elilo to use. Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set.
 
Type: error
Description
Δεν ανιχνεύθηκαν κατατμήσεις κατάλληλες για χρήση από το elilo. Το elilo χρειάζεται μια κατάτμηση με σύστημα αρχείων FAT και ενεργοποιημένη τη δυνατότητα εκκίνησης.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../elilo-installer.templates:2001
1377.
Install the elilo boot loader on a hard disk
 
Type: text
Description
Main menu item
Εγκατάσταση του φορτωτή εκκίνησης elilo σε σκληρό δίσκο
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../elilo-installer.templates:3001
1378.
Installing the ELILO package
 
Type: text
Description
Εγκατάσταση του πακέτου ELILO
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../elilo-installer.templates:4001
1379.
Running ELILO for ${bootdev}
 
Type: text
Description
Εκτέλεση του ELILO για το ${bootdev}
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../elilo-installer.templates:5001
1380.
ELILO installation failed. Continue anyway?
 
Type: boolean
Description
Η εγκατάσταση του ELILΟ απέτυχε. Θέλετε να συνεχίσετε;
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../elilo-installer.templates:6001
1381.
The elilo package failed to install into /target/. Installing ELILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible.
 
Type: boolean
Description
Το πακέτο elilo απέτυχε να εγκατασταθεί στο /target/. Η εγκατάσταση του ELILO είναι αναγκαίο βήμα. Ωστόσο, το πρόβλημα της εγκατάστασης μπορεί να είναι ανεξάρτητο του ELILO και ίσως να είναι δυνατή η συνέχιση της εγκατάστασης.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../elilo-installer.templates:6001
1382.
ELILO installation failed
 
Type: error
Description
Η εγκατάσταση του ELILΟ απέτυχε
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../elilo-installer.templates:7001
1383.
Running "/usr/sbin/elilo" failed with error code "${ERRCODE}".
 
Type: error
Description
Η εκτέλεση του "/usr/sbin/elilo" απέτυχε με κωδικό λάθους "${ERRCODE}".
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../elilo-installer.templates:7001
1384.
Software RAID device
 
Type: text
Description
:sl3:
Μονάδα RAID λογισμικού
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-md.templates:1001
1385.
Configure software RAID
 
Type: text
Description
:sl3:
Ρύθμιση RAID λογισμικού
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-md.templates:2001
1376 → 1385 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.