|
|
136.
|
|
|
Font heights can be useful for figuring out the real size of the symbols on the console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
بەرزی جۆرەپیتەکە بۆی هەیە یاردەدەر بێ، کە گەورەیی بنەڕەتی هێماکە و شێوەی دەرکەوتنی لەسەر کۆنسۆڵەکە ببینیت. گەورەیی بنەڕەتی جۆرەپیت بریتیە لە ١٦ خاڵ کە لەسەرەتای دەست بەکاربوونی کۆمپیوتەرەوە هەڵدەبژڕیدرێ.
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
137.
|
|
|
Encoding to use on the console:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
بەکۆدکراو بەکاربەرە بۆ کۆنسۆڵ:
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
138.
|
|
|
Configure the keyboard
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item. Please keep below 55 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
سازکردنی تەختەکلیل
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:2001
|
|
|
139.
|
|
|
Other
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
هی تر
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:3001
|
|
|
140.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
مۆدێلی تەختە کلیل:
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
141.
|
|
|
Please select the model of the keyboard of this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
تکایە مۆدێلەکەی تەختە کلیلەکەی ھەڵ ببژێرە ھی ئەم ئامێرە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
142.
|
|
|
Country of origin for the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
وڵاتی بنچینە بۆ تەختەکلیل:
|
|
Translated by
Haval Abdulkarim
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
143.
|
|
|
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
کڵێشەی تەختە كليل لە وڵاتێکەوە بۆ وڵاتێکی تر دەگۆڕێت، لەگەڵ هەندێك وڵات چەند کڵێشەیەکی تەختە کلیلی جیاواز بەکاردێنن. تكايە وڵاتی بنچينە هەڵبژێرە بۆ تەختە كليلەكەى ئەم كۆمپيوتەر.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:5001
|
|
|
144.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
کڵێشەی تەختەکلیل:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
145.
|
|
|
Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
تکایە نەخشەی تەختەکلیل هەڵبژێرە بۆ ئەم ئامێرە.
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
