Ubuntu
debian-installer package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
175 → 177 of 177 results First • • Next • Last
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntuは、適用法の範囲内において<emphasis>全くの無保証で</emphasis>提供されます。
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
このインストールシステムはDebianがベースになっています。詳細とDebianプロジェクトについては、<ulink url="http://www.debian.org/" /> を参照してください。
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
このシステムはDebianがベースになっています。詳細とDebianプロジェクトについては、<ulink url="http://www.debian.org/" /> を参照してください。
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
Located in help.xml:793
175 → 177 of 177 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, Ichiro Yanagida, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Nobuto Murata, Shushi Kurose, Tomoya Kabe.