|
|
28.
|
|
|
How to get help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Πώς να λάβετε βοήθεια.
|
|
Translated by
George Kavaldzhiev
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Που θα βρείτε βοήθεια.
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
help.xml:84
|
|
|
29.
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
help.xml:88
|
|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Πνευματικά δικαιώματα και εγγυήσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Για τα F1-F9 πιέστε το Control και το F, και μετά το ψηφίο 1-9
Για το F10 πιέστε το Control και το F, και μετά το ψηφίο 0
|
|
Translated and reviewed by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες ή ENTER για ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες, ή ENTER για ${BOOTPROMPT}
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες ή Escape για έξοδο από τη βοήθεια.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Πατήστε F2 μέχρι F10 για λεπτομέρειες, ή Escape για έξοδο από την βοήθεια.
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
Απαιτήσεις συστήματος για την εγκατάσταση του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Απαιτούνται τουλάχιστον 32 megabytes μνήμης για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Απαιτούνται τουλάχιστον 32 megabytes μνήμης για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης του Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να έχετε ελεύθερο χώρο στον σκληρό σας δίσκο και να δημιουργήσετε νέα κατάτμηση τουλάχιστον 5 GB ώστε να κάνετε τυπική εγκατάσταση Ubuntu για προσωπικό υπολογιστή ή τουλάχιστον 500 MB για ελάχιστη εγκατάσταση διακομιστή (server). Θα χρειαστείτε επιπλέον χώρο για να εγκαταστήσετε επιπλέον πακέτα, ανάλογα με το τι επιθυμείτε να κάνετε με το νέο σας σύστημα Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
