|
|
30.
|
|
|
Copyrights and warranties.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Ùsôdzkòwé prawa ë gwaracëje.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
help.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9 
For F10 type control and F then the digit 0
|
|
|
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dlô F1-F9 wcësni Control+F, a té cyfrã òd 1 do 9
Dlô F10 wcësni Control+F, a té cyfrã 0
|
|
Translated and reviewed by
Yurek Hinz
|
|
|
|
Located in
help.xml:95
|
|
|
32.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Wcësni òd F2 do F10, żebë òbôczëc detale, abò ENTER, abë przeńc do ${BOOTPROMPT}
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
help.xml:100
|
|
|
33.
|
|
|
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Wcësni òd F2 do F10, żebë òbôczëc detale, abò Esc, abë wińc z pòmòcë.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
help.xml:104
|
|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
WËMÒDŻI DO INSTALACËJI UBUNTU
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Je nót miec nie mni jakno 32 megabajtów pamiãcë RAM, abë ùżëc ny instalacjowi programë.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Brëkùjesz bënômni 5GB wòlnégò placu bë wjinstalowac sztandardową wersjã Ubuntu, chòc minimalnô wersjô serwerowô zmiescy sã na 500MB. Bãdzesz brëkòwôł wicy placu żlë chcesz wjinstalowac jiné paczétë.
|
|
Translated and reviewed by
Yurek Hinz
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Wicy wëdowiédzë mòże nalezc w Pòdrãcznikù Instalacëji abò w FAQ (Nôczãscy Stôwiónych Pëtaniach); ne dokùmentë są przëstãpné na przédny stanie Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Je ce nót miec wicy jakno 384 megabajtów pamiãcë RAM, żebë ùżëwac Ubuntu jakno systemë live (prosto z platczi).
|
|
Translated by
Daniel Jelinski
|
|
Reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
