Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 31 results
1.
dconf Editor
(no translation yet)
Suggestions:
டிகான்ஃப் திருத்தி
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:43 ../editor/dconf-editor.vala:62 ../editor/dconf-editor.vala:412
2.
Directly edit your entire configuration database
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் முழு வடிவமைப்பு தரவுத்தளத்தை நேரடியாக திருத்துக
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
உங்கள் ஒட்டுமொத்த வடிவமைப்பையும் நேரடியாக தொகுக்கலாம்
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by Jayaradha N
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:415
3.
settings;configuration;
(no translation yet)
Suggestions:
அமைப்பு;வடிவமைப்பு;
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by Dr.T.Vasudevan
Located in ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:3
4.
Integer [%s..%s]
(no translation yet)
Suggestions:
Integer [%s..%s]
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
Located in ../editor/dconf-editor.vala:185
5.
Boolean
(no translation yet)
Suggestions:
பூலியன்
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
பொலியன்
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by Zhakanini
இலக்கு முறை
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by Zhakanini
Located in ../editor/dconf-editor.vala:200
6.
String
(no translation yet)
Suggestions:
சரம்
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
சாரம்
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by Zhakanini
Located in ../editor/dconf-editor.vala:202
7.
Enumeration
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கிடுதல்
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
Located in ../editor/dconf-editor.vala:204
8.
No schema
(no translation yet)
Suggestions:
ஸ்கீமா இல்லை
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
Located in ../editor/dconf-editor.vala:252
9.
Not found
(no translation yet)
Suggestions:
காணவில்லை
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
காண முடியவில்லை
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by Palaniappan M
இல்லை
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by Zhakanini
Located in ../editor/dconf-editor.vala:362
10.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Tamil dconf in Ubuntu Saucy package "d-conf" by drtvasudevan
Located in ../editor/dconf-editor.vala:410
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.