Ubuntu
cups package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “cups”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
142 → 151 of 1622 results First • • • Last
142.
**FAIL** REQUIRED Default%s
REF: Page 40, section 4.5.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:577
143.
**FAIL** REQUIRED DefaultImageableArea
REF: Page 102, section 5.15.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FALLO** ZonaImprimíbelpredeterminada OBRIGATORIO
REF: Páxina 102, sección 5.15.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:476
144.
**FAIL** REQUIRED DefaultPaperDimension
REF: Page 103, section 5.15.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FALLO** Dimensións OBRIGATORIO
REF: Páxina 103, sección 5.15.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:512
145.
**FAIL** REQUIRED FileVersion
REF: Page 56, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FALLO** VersiónFicheiro REQUIRIDA
REF: Páxina 56, sección 5.3.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:618
146.
**FAIL** REQUIRED FormatVersion
REF: Page 56, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FALLO** VersiónFormato REQUIRIDA
REF: Páxina 56, sección 5.3.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:662
147.
**FAIL** REQUIRED ImageableArea for PageSize %s
REF: Page 41, section 5.
REF: Page 102, section 5.15.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FAIL** ZonaImprimíbel REQUIRIDA para TamañoPáxina %s
REF: Páxina 41, sección 5.
REF: Páxina 102, sección 5.15.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:1053
148.
**FAIL** REQUIRED LanguageEncoding
REF: Pages 56-57, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FALLO** CodificaciónIdioma REQUIRIDA
REF: Páxinas 56-57, sección 5.3.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:682
149.
**FAIL** REQUIRED LanguageVersion
REF: Pages 57-58, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FALLO** VersiónIdioma REQUIRIDA
REF: Páxinas 57-58, sección 5.3.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:702
150.
**FAIL** REQUIRED Manufacturer
REF: Pages 58-59, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FALLO** Fabricante OBRIGATORIO
REF: Páxinas 58-59, sección 5.3.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:756
151.
**FAIL** REQUIRED ModelName
REF: Pages 59-60, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
**FALLO** NomeModelo OBRIGATORIO
REF: Páxinas 59-60, sección 5.3.
Translated by Xosé
Located in systemv/cupstestppd.c:796
142 → 151 of 1622 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Manuel Varela, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Xosé.