Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
378 → 387 of 1622 results First • • • Last
378.
%s: Error - expected username after "-U" option.
%s: Fehler - Benutzername nach der Option "-U" erwartet.
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpq.c:102 berkeley/lpr.c:90 berkeley/lprm.c:111 systemv/cancel.c:101 systemv/cupsaccept.c:111 systemv/lp.c:114 systemv/lpadmin.c:440 systemv/lpstat.c:130
379.
%s: Error - expected username after "-u" option.
%s: Fehler - Benutzername nach der Option "-u" erwartet.
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/cancel.c:153
380.
%s: Error - expected value after "-%c" option.
%s: Fehler - Wert nach der Option "-%c" erwartet.
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpr.c:135
381.
%s: Error - need "completed", "not-completed", or "all" after "-W" option.
%s: Fehler - benötigt "completed", "not-completed", oder "all" nach Option "-W".
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/lpstat.c:150 systemv/lpstat.c:159
382.
%s: Error - no default destination available.
%s: Fehler - kein voreingestelltes Druckziel verfügbar.
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpq.c:239
383.
%s: Error - priority must be between 1 and 100.
%s: Fehler - Priorität muss zwischen 1 und 100 liegen.
Translated by Spencer Young
Reviewed by schuko24
Located in systemv/lp.c:346
384.
%s: Error - scheduler not responding.
%s: Fehler - Zeitplandienst antwortet nicht.
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpr.c:362 systemv/lp.c:594
385.
%s: Error - too many files - "%s".
%s: Fehler – Zu viele Dateien – »%s«.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by schuko24
In upstream:
%s: Fehler - zu viele Dateien - "%s".
Suggested by E. Frank Sandig
Located in berkeley/lpr.c:327 systemv/lp.c:552
386.
%s: Error - unable to access "%s" - %s
%s: Fehler - Zugriff auf "%s" nicht möglich - %s
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpr.c:309 systemv/lp.c:535
387.
%s: Error - unable to queue from stdin - %s.
%s: Fehler - Empfang von stdin nicht möglich - %s.
Translated by Joachim Schwender
Located in berkeley/lpr.c:404 systemv/lp.c:624
378 → 387 of 1622 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.