|
|
11.
|
|
|
Add/Remove/Edit a remote printer
|
|
|
|
|
リモートプリンターの追加/削除/編集
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
|
|
|
|
|
リモートプリンターの追加/削除/編集には特権が必要です。
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Add/Remove/Edit a class
|
|
|
|
|
クラスの追加/削除/編集
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
Privileges are required to add/remove/edit a class.
|
|
|
|
|
クラスの追加/削除/編集には特権が必要です。
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Restart/Cancel/Edit a job
|
|
|
|
|
ジョブの再起動/取り消し/編集
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
|
|
|
|
|
ジョブの再起動/取り消し/編集には特権が必要です。
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
|
|
|
|
|
他のユーザーが所有するジョブの再起動/取り消し/編集
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
|
|
|
|
|
他のユーザーが所有するジョブの再起動/取り消し/編集には特権が必要です。
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Change printer settings
|
|
|
|
|
プリンター設定の変更
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
|
|
|
|
|
プリンター設定の変更には特権が必要です。これはプリンターシステム設定パネルからのみ必要です。
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:20
|
