Ubuntu
cups-pk-helper package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “cups-pk-helper”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
11.
Add/Remove/Edit a remote printer
Aldoni/Forigi/Redakti foran presilon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:11
12.
Privileges are required to add/remove/edit a remote printer.
Privilegioj estas nepre por aldoni/forigi/redakti foran presilon.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:12
13.
Add/Remove/Edit a class
Aldoni/Forigi/Redakti klason
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:13
14.
Privileges are required to add/remove/edit a class.
Privilegioj estas nepre por aldoni/forigi/redakti klason.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:14
15.
Restart/Cancel/Edit a job
Restarti/Nuligi/Redakti taskon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:15
16.
Privileges are required to restart/cancel/edit a job.
Privilegioj estas nepre por restarti/nuligi/redakti taskon.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:16
17.
Restart/Cancel/Edit a job owned by another user
Restarti/Nuligi/Redakti taskon posedante al alia uzanto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:17
18.
Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user.
Privilegioj estas nepre por restarti/nuligi/redakti taskon posedante de alia uzanto.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:18
19.
Change printer settings
Ŝanĝi presil-agordojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:19
20.
Privileges are required to change printer settings. This should only be needed from the Printers system settings panel.
Privilegioj estas nepre por ŝanĝi presil-agordojn. Tio nur devintus esti bezonata de la sistem-agordo-panelo de la presilo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20 ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:20
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.