|
855.
|
|
|
block special files not supported
|
|
|
|
блокові спеціяльні файли не підтримуються
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
блокові спеціальні файли не підтримуються
|
|
|
Suggested by
Ailandar
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:214
|
|
856.
|
|
|
character special files not supported
|
|
|
|
знакові спеціальні файли не підтримуються
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:223
|
|
857.
|
|
|
invalid major device number %s
|
|
|
|
неправильне основне число пристрою %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:239
|
|
858.
|
|
|
invalid minor device number %s
|
|
|
|
неправильне другорядне число пристрою %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:244
|
|
859.
|
|
|
invalid device %s %s
|
|
|
|
некоректний пристрій %s %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:249
|
|
860.
|
|
|
invalid device type %s
|
|
|
|
некоректний тип пристрою %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mknod.c:269
|
|
861.
|
|
|
Eric Blake
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
Eric Blake
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mktemp.c:35
|
|
862.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Використання: %s [ПАРАМЕТР]... [ШАБЛОН]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mktemp.c:65
|
|
863.
|
|
|
Create a temporary file or directory, safely, and print its name.
TEMPLATE must contain at least 3 consecutive 'X's in last component.
If TEMPLATE is not specified, use tmp.XXXXXXXXXX, and --tmpdir is implied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Створити у безпечний спосіб файл або каталог і вивести їхню назву.
ШАБЛОН має складатися принаймні з трьох «X» поспіль у останньому
компоненті. Якщо ШАБЛОН не вказано, використовується tmp.XXXXXXXXXX і
додається параметр --tmpdir.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mktemp.c:66
|
|
864.
|
|
|
Files are created u+rw, and directories u+rwx, minus umask restrictions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Файли буде створено з правами u+rw, каталоги — u+rwx, мінус обмеження umask.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/mktemp.c:71
|