|
|
1121.
|
|
|
%s: error writing at offset %s
|
|
|
|
|
%s: %s 오프셋에 쓰기 오류
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
%s: %s 오프셋 쓰기 오류
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:503
|
|
|
1125.
|
|
|
%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%
|
|
|
|
|
%s: %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% 지나감
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
%s: 진행: %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:576
|
|
|
1133.
|
|
|
%s: renamed to %s
|
|
|
|
|
%s: %s로 이름 변경
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
%s: %s(으)로 이름 바뀜
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/shred.c:1077
|
|
|
1213.
|
|
|
cannot read file names from %s
|
|
|
|
|
%s에서 파일명을 읽을 수 없음
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Shin Hungjae
|
| In upstream: |
|
%s에서 파일 이름을 읽을 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/sort.c:4680 src/wc.c:890
|
|
|
1247.
|
|
|
line count option -%s%c... is too large
|
|
|
|
|
행 계수 옵션 -%s%c... 이 너무 큼
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
행 계수 옵션 값 -%s%c...이 너무 큽니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/split.c:1462
|
|
|
1321.
|
|
|
invalid argument %s
|
|
|
|
|
잘못된 인수 %s
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
부적절한 %s 인자값
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/stty.c:1151 src/stty.c:1274
|
|
|
1322.
|
|
|
missing argument to %s
|
|
|
|
|
빠진 인수 %s
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
%s에 인자값 빠짐
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/stty.c:1108
|
|
|
1344.
|
|
|
%s: seek failed
|
|
|
|
|
%s: seek 실패
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
%s: 탐색 실패
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tac.c:210 src/tac.c:220 src/tac.c:328
|
|
|
1362.
|
|
|
%s: cannot seek to relative offset %s
|
|
|
|
|
%s: 상대 오프셋 %s로(으로) seek할 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
%s: 상대 오프셋 %s 위치에서 탐색할 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/head.c:233 src/tail.c:492
|
|
|
1363.
|
|
|
%s: cannot seek to end-relative offset %s
|
|
|
|
|
%s: 종료-상태 오프셋 %s로(으로) seek할 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
%s: 종단점 기준 상대 오프셋 %s(으)로 탐색할 수 없음
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/tail.c:497
|
