Ubuntu
coreutils package

Browsing Croatian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
122 → 131 of 1562 results First • • • Last
122.
iconv function not available
iconv() funkcija nije dostupna
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/unicodeio.c:104
123.
character out of range
znak je izvan raspona
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/unicodeio.c:111
124.
cannot convert U+%04X to local character set
nije moguće pretvoriti U+%04X u lokalni skup znakova
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/unicodeio.c:198
125.
cannot convert U+%04X to local character set: %s
nije moguće pretvoriti U+%04X u lokalni skup znakova: %s
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/unicodeio.c:200
126.
invalid user
nevaljani korisnik
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/userspec.c:174
127.
invalid group
nevažeća grupa
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by kost
In upstream:
nevaljana grupa
Suggested by Božidar Putanec
Located in lib/userspec.c:207
128.
invalid spec
nevaljana specifikacija
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/userspec.c:165
129.
unable to display error message
nije moguće pokazati poruku greške
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/verror.c:76
130.
Packaged by %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spakirao %s (%s)
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/version-etc.c:73
131.
Packaged by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spakirao %s
Translated by Božidar Putanec
Located in lib/version-etc.c:76
122 → 131 of 1562 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, David Prišlić, Filip Filipović, Krešo Kunjas, Miro Glavić, Tomislav Krznar, Tomislav Sahula, gogo, kost.