Ubuntu
compiz package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “compiz”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
103 → 112 of 875 results First • • • Last
103.
Which one of overlapping output devices should be preferred
Який із перекриваних пристроїв виводу повинен бути обраний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../metadata/core.xml.in.h:21
104.
Smart mode
Інтелектуальний режим
Translated by andygol
Located in ../metadata/core.xml.in.h:22
105.
Prefer larger output
Перевага більшому виводу
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../metadata/core.xml.in.h:23
106.
Prefer smaller output
Перевага меншому виводу
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../metadata/core.xml.in.h:24
107.
Detect Outputs
Визначити пристрої виводу
Translated by Travis Watkins
Located in ../metadata/core.xml.in.h:25
108.
Automatic detection of output devices
Автоматичне виявлення пристроїв виводу
Translated by andygol
Located in ../metadata/core.xml.in.h:26
109.
Outputs
Пристрої виводу
Translated by Travis Watkins
Located in ../metadata/core.xml.in.h:27
110.
List of strings describing output devices
Перелік рядків, що описують пристрої виведення
Translated and reviewed by Роман Лучак
Located in ../metadata/core.xml.in.h:28
111.
Focus & Raise Behaviour
Поведінка при розгортанні
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../metadata/core.xml.in.h:29
112.
Click To Focus
Клацання для фокусування
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../metadata/core.xml.in.h:30
103 → 112 of 875 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Tolpeev, Bohdan Kmit', CrabMan, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, PLEO, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Travis Watkins, Vitaliy, Vladimir Shipovich, Volodymyr Gladky, Yura Paniv, andygol, atany, onekosha, Павло Славинський, Роман Лучак, Сергій Богач.