Ubuntu
compiz package

Browsing Slovak translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “compiz”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 875 results First • • • Last
5.
Minimize Window
Minimalizovať Okno
Translated by helix84
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:245 ../metadata/core.xml.in.h:56
6.
Window Menu
Menu Okna
Translated by michal kralik
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:265 ../metadata/core.xml.in.h:68
7.
Shade
Tieň
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:288
8.
Make Above
Vykonať vyššie uvedené
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:312
9.
Stick
Prilepiť
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:334
10.
Unshade
Netieňovať
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:356
11.
Unmake Above
Odvolať vyššie uvedené
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:378
12.
Unstick
Odlepiť
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../gtk/window-decorator/events.c:400
13.
The window "%s" is not responding.
Okno „%s“ neodpovedá.
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../gtk/window-decorator/forcequit.c:143
14.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
Vynútené ukončenie tejto aplikácie spôsobí stratu neuložených zmien.
Translated and reviewed by Andrej Tobola
Located in ../gtk/window-decorator/forcequit.c:147
5 → 14 of 875 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Frantisek Elias, Martin Babik, Orolín Marek, Pavol Klačanský, Peter Júnoš, Stanislav Visnovsky, helix84, michal kralik, pepino.