Ubuntu
compiz package

Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

Translating using as a guide.

53.

English:

Plugin

Current Turkish:

Eklenti

Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-11-07

54.

English:

Please press the new key combination

Current Turkish:

Lütfen yeni kısayol tuşlarına basın

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

55.

English:

Window Title

Current Turkish:

Pencere Başlığı

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

56.

English:

Window Role

Current Turkish:

Pencere Rolü

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

57.

English:

Window Name

Current Turkish:

Pencere Adı

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

58.

English:

Window Class

Current Turkish:

Pencere Sınıfı

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

59.

English:

Window Type

Current Turkish:

Pencere Tipi

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

60.

English:

Window ID

Current Turkish:

Pencere Kimliği

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

61.

English:

And

Current Turkish:

Ve

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

62.

English:

Or

Current Turkish:

Veya

Translated by Emre KURNAZ on 2012-07-02

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry Shachnev, Emre KURNAZ, kulkke, İbrahim Çelik.