Ubuntu
checkbox package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

61 → 70 of 726 results First • • • Last
61.
Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:241
62.
Run a stress test based on FurMark (OpenGL 2.1 or 3.2) Windowed 1024x640 no antialiasing
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:252
63.
Run GiMark, a geometry instancing test (OpenGL 3.3) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:263
64.
Run GiMark, a geometry instancing test (OpenGL 3.3) Windowed 1024x640 no antialiasing
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:274
65.
Run a tessellation test based on TessMark (OpenGL 4.0) Fullscreen 1920x1080 no antialiasing
 
description
Executa um teste de tesselação baseado em TessMark (OpenGL 4.0) em tela cheia 1920x1080 sem anti-serrilhado
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:285
66.
Run a tessellation test based on TessMark (OpenGL 4.0) Windowed 1024x640 no antialiasing
 
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:295
67.
Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
 
description
Teste automatizado para armazenar as informações do dispositivo bluetooth em um relatório do Checkbox
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:23
68.
PURPOSE:
This test will check that bluetooth connection works correctly
STEPS:
1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files
8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed
9. You should be able to browse the files
VERIFICATION:
Did all the steps work?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar se a conexão bluetooth funciona corretamente
PASSOS:
1. Habilite o bluetooth em algum dispositivo móvel (PDA, smartphone etc.)
2. Clique no ícone bluetooth na barra de menu
3. Selecione 'Configurar novo dispositivo'
4. Procure o dispositivo na lista e selecione-o
5. No dispositivo, digite o código PIN escolhido automaticamente pelo assistente
6. O dispositivo deverá emparelhar com o computador
7. Clique com o botão direito no ícone bluetooth e escolha explorar arquivos
8. Se necessário, autorize o computador a explorar os arquivos no disposivito
9. Você deverá ser capaz de explorar os arquivos
VERIFICAÇÃO:
Todos os passos funcionaram?
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:30
69.
PURPOSE:
This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection
STEPS:
1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device
2. Copy a file from the computer to the mobile device
3. Copy a file from the mobile device to the computer
VERIFICATION:
Were all files copied correctly?
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar se você consegue transferir informação através de uma conexão bluetooth
PASSOS:
1. Tenha certeza que você consegue explorar os arquivos no seu dispositivo móvel
2. Copie um arquivo do computador para o dispositivo móvel
3. Copie um arquivo do dispositivo móvel para o computador
VERIFICAÇÃO:
Os arquivos foram todos copiados corretamente?
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:50
70.
PURPOSE:
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound you recorded in the bluetooth
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PROPÓSITO:
Este teste irá verificar se você consegue gravar e ouvir áudio usando um dispositivo de áudio bluetooth
PASSOS:
1. Habilite o fone bluetooth
2. Clique no ícone bluetooth na barra de menu
3. Selecione 'Configurar novo dispositivo'
4. Procure pelo dispositivo na lista e selecione-o
5. No dispositivo, digite o código PIN escolhido automaticamente pelo assistente
6. O dispositivo deverá emparelhar com o computador
7. Clique em "Teste" para gravar por cinco segundos e reproduza a gravação no dispositivo bluetooth
VERIFICAÇÃO:
Você ouviu o som gravado no bluetooth
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:61
61 → 70 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Ramos, Allan Rafael, Anderson Porto, Andre Noel, André Desgualdo Pereira, André Gondim, Angelo Boaretto, Antonio Ribeiro de Moura, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Charles Junior Rech, Charles do Nascimento Liesenfeld, Cristiano Louro Motta, Daniel Ito Isaia, Daniel Marcio, Douglas Moura, Edir Pereira dos Santos, Elias Granja, Fabio M. Panico, Felipe Xavier, Fernando da Silva, Fábio Nogueira, Gabriel Miranda Lyra, Gerson "fserve" Barreiros, Giordano Bruno Barbosa, Gustavo Guidorizzi, Hriostat, Jairo de Paula, Jefferson H. Xavier, Jorge Antonio Dias Romero, José Carlos Madureira Junior, João Marcus P. Gomes, Jônatas Pedraza, Leonardo Barbosa, Lucas F.O.S., Luciano Monteiro da Silva, Lázaro Torres de Albuquerque, Marcelo Lotif, Matheus Cavalcante, Matheus Paes, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Pedro Henrique Kopper, Pedro Henrique Munhoz Costa, Phillipe Gamboa, Raphael Jardim Lopes, Raphael de Paula Horta, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Ricardo Martiniano, Rogênio Belém, Tauan Queiroz Leiras, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Vinicius Vieira, Vitor Pacheco, Vitor da Silva Gonçalves, William Viana Almeida, dfn, edson_br, eniorm, faguirre, gabriell nascimento, millemiglia, rudherison.