Ubuntu
checkbox package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “checkbox”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

158 → 167 of 726 results First • • • Last
158.
Attaches a tarball of gcov data if present.
 
description
Dies legt dem Bericht ein Tar-Archiv mit »gcov«-Daten als Anlage bei, wenn vorhanden.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../jobs/info.txt.in:119
159.
Attaches a list of the currently running kernel modules.
 
description
Dies legt dem Bericht eine Liste der momentan ausgeführten Kernel-Module als Anlage bei.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../jobs/info.txt.in:125
160.
Attaches the contents of /proc/acpi/sleep if it exists.
 
description
Dies legt dem Bericht die Inhalte von /proc/acpi/sleep als Anlage bei, falls vorhanden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../jobs/info.txt.in:131
161.
Bootchart information.
 
description
Bootchart-Informationen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../jobs/info.txt.in:135
162.
SATA/IDE device information.
 
description
SATA/IDE-Geräteinformationen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../jobs/info.txt.in:144
163.
Attaches the bootchart png file for bootchart runs
 
description
Dies legt dem Bericht die Datei »bootchart.png« für Bootchart-Testläufe als Anlage bei.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../jobs/info.txt.in:163
164.
Attaches the bootchart log for bootchart test runs.
 
description
Dies legt dem Bericht das Bootchart-Protokoll für Bootchart-Testläufe als Anlage bei.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../jobs/info.txt.in:171
165.
installs the installer bootchart tarball if it exists.
 
description
Installiert das Installationsprogramm-Bootchart-Tar-Archiv, falls vorhanden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../jobs/info.txt.in:179
166.
Attaches the installer debug log if it exists.
 
description
Dies legt dem Bericht das Fehlerdiagnoseprotokoll des Installationsprogramms als Anlage bei, falls vorhanden.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../jobs/info.txt.in:185
167.
Returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered on the system.
 
description
Gibt den Namen, den Treibernamen und die Treiberversion von jedem erkannten Touchpad auf diesem System wieder.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../jobs/info.txt.in:192
158 → 167 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Deuring, Andre Jungmann, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Schulz, Christoph Klotz, Daniel, Daniel Manrique, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dikay, Ettore Atalan, Felix, Finn Thieme, Frank Sagner, Georg Haunschild, Gerald App, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Hagen von Eitzen, Helene, Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ingo Schwandt, Jan Simon, Jochen Skulj, Jochen.Hanebuth, Joel Garske, Jonas Platte, Julian, Lothar Serra Mari, Lunix, MaraLS, Marc Legris, Marco Eggersmann, Mario Blättermann, Mark Mahler, Martin Lettner, Martin Weil, Mathias Schenner, Maximilian Müller, Michael Stempin, Moritz Baumann, Patrick Stratil, Paul Guezelkuecuek, Phillip "ZyanKLee" Stockmann, Phillip Sz, Robert Kurz, Robin Gloster, Ronald Müller, Salesome, Samuel, Sascha, Spencer Young, Steven Beer, Torino, William Glover, mrx5682, rm, schuko24, theghost, tlue, u2ix, uellue.