|
4.
|
|
|
Remove file? [y/N]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rimuovere il file? [s/N]
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-export:172
|
|
5.
|
|
|
Select a color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Seleziona un colore:
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
byobu-export:199
|
|
6.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
Profilo
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-export:240
|
|
7.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
Archivio
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-export:241
|
|
8.
|
|
|
Extract the archive in your home directory on the target system.
|
|
|
|
Estrarre l'archivio nella directory personale sul sistema di destinazione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-export:243
|
|
9.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
Errore:
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
10.
|
|
|
file exists, but is not a symlink
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
il file esiste già, ma non è un collegamento simbolico
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:49
|
|
11.
|
|
|
Select a screen profile:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Selezionare un profilo di "screen":
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:80
|
|
12.
|
|
|
ERROR: Invalid selection
|
|
|
|
Errore: selezione non valida
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:97
|
|
13.
|
|
|
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
|
|
|
|
Se viene usata l'associazione dei tasti predefinita, premere\n<F5> per rendere attive queste modifiche.\nAltrimenti uscire da questa sessione e iniziarne una nuova.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
byobu-select-profile:134
|