Ubuntu
byobu package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “byobu”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 30 of 44 results First • • • Last
21.
Change escape sequence
Modificare la sequenza d'uscita
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in byobu-config:93
22.
Create new windows
Creare nuove finestre
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in byobu-config:94
23.
Manage default windows
Gestire finestre predefinite
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in byobu-config:95
24.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Menù di configurazione di Byobu
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
25.
Okay
OK
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in byobu-config:110
26.
Cancel
Annulla
Translated by Guybrush88
Reviewed by Milo Casagrande
Located in byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
27.
Byobu Help
Aiuto di Byobu
Translated by Guybrush88
Reviewed by Milo Casagrande
Located in byobu-config:130
28.
Apply
Applica
Translated by Guybrush88
Reviewed by Milo Casagrande
Located in byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
29.
Which profile would you like to use?
Quale profilo usare?
Translated by Milo Casagrande
Located in byobu-config:146
30.
Which set of keybindings would you like to use?
Quale associazione di tasti usare?
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in byobu-config:162
21 → 30 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Fabio Marconi, Guybrush88, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta.