Ubuntu
brasero package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “brasero”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 983 results First • • • Last
11.
Should Nautilus extension output debug statements
Nautilus uzantısı hata ayıklama ifadelerini çıktı vermeli mi
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
12.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Nautilus uzantısı hata ayıklama ifadelerini çıktı vermeli mi. Eğer vermeliyse bu değer doğru (true) olarak ayarlanmalıdır.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
13.
The type of checksum used for images
Kalıplar için kullanılan bütünlük kontrolü (checksum) türü
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
14.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
MD5 için 0, SHA1 için 1 ve SHA256 için 2 olarak ayarlayın
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
15.
The type of checksum used for files
Dosyalar için kullanılan bütünlük kontrolü (checksum) türü
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
16.
Directory to use for temporary files
Geçici dosyalar için kullanılacak dizin
Translated and reviewed by Celal ERGÜN
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
17.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Brasero'nun geçici dosyaları saklayacağı dizine giden yolu içerir. Eğer bu değer boşsa, glib için ayarlanmış öntanımlı dizin kullanılacaktır.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
18.
Favourite burn engine
Favori disk yakma motoru
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
19.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Yüklü olan favori yakma motorunun ismini içerir. Mümkünse kullanılır.
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
20.
White list of additional plugins to use
Kullanılacak ilave eklentilerin beyaz listesi
Translated by Deniz Koçak
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
11 → 20 of 983 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Baris Cicek, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, Deniz Koçak, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emir Civas, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Nazan, Sabri Ünal, Serkan İyigün, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, baran, dubluwe, ggokcay, irmak, kulkke, meda, quatta, sonmez, tekrei, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik.