Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 983 results
1.
Brasero
Brasero
Translated by Victor Ibragimov on 2013-03-20
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
Барномаи сабткунӣ ва нусхабардории дискҳо
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-21
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
Дискҳои CD ва DVD-ро эҷод ва нусхабардорӣ намоед
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-21
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
диск;cdrom;dvd;сабткунӣ;аудио;видео;
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-21
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
5.
Brasero Disc Burner
Сабткунандаи диски Brasero
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-12
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Window
Кушодани равзанаи нав
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-07
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
7.
Burn an Image File
Сабт кардани файли тасвири диск
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-08
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
8.
Create an Audio Project
Эҷод кардани лоиҳаи аудиоӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-08
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Video Project
Эҷод кардани лоиҳаи видеоӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-08
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
10.
Brasero project file
Файли лоиҳаи Brasero
Translated by Victor Ibragimov on 2014-01-12
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
110 of 983 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.