Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

682691 of 983 results
682.
Open the specified playlist as an audio project
குறிப்பிட்ட இயக்க பட்டியலை ஒலி திட்டமாக திற
Translated by Felix
Located in ../src/brasero-cli.c:76
683.
PLAYLIST
PLAYLIST
Translated by Felix
Located in ../src/brasero-cli.c:77
684.
Set the drive to be used for burning
வட்டெழுத பயன்படும் இயக்கியை அமைக்கவும்
Translated by Arul
Located in ../src/brasero-cli.c:82
685.
DEVICE PATH
DEVICE PATH
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/brasero-cli.c:83
686.
Create an image file instead of burning
பிம்பத்தை உருவாக்குக. எழுத வேண்டாம்
Translated by Arul
Located in ../src/brasero-cli.c:86
687.
Open an audio project adding the URIs given on the command line
கட்டளை வரியில் கொடுத்த யூஆர்ஐ களை சேர்த்து ஒலி திட்டமாக திற
Translated by Felix
Located in ../src/brasero-cli.c:90
688.
Open a data project adding the URIs given on the command line
கட்டளை வரியில் கொடுத்த யூஆர்ஐ களை சேர்த்து தரவு திட்டமாக திற
Translated by Felix
Located in ../src/brasero-cli.c:94
689.
Copy a disc
ஒரு வட்டை படியெடு
Translated by Felix
Located in ../src/brasero-cli.c:98
690.
PATH TO DEVICE
PATH TO DEVICE
Translated by Felix
Located in ../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
691.
Cover to use
பயன்படுத்த உறை
Translated by Felix
Located in ../src/brasero-cli.c:102
682691 of 983 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arul, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Dr.T.Vasudevan, Felix, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Shantha kumar, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).