|
198.
|
|
|
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press "Cancel".
|
|
|
|
En annan kopia kommer att påbörjas så snart som du matar in en ny skrivbar skiva. Om du inte vill bränna en kopia till så kan trycka på ”Avbryt”.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1889
|
|
199.
|
|
|
Make _More Copies
|
|
|
|
Gör _fler kopior
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1963
|
|
200.
|
|
|
Create Co_ver
|
|
|
|
Skapa _omslag
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
|
| msgid "_Create Cover"
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1972
|
|
201.
|
|
|
There are some files left to burn
|
|
|
|
Det finns några filer kvar att bränna
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2134
|
|
202.
|
|
|
There are some more videos left to burn
|
|
|
|
Det finns några fler videor kvar att bränna
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2141
|
|
203.
|
|
|
There are some more songs left to burn
|
|
|
|
Det finns några fler låtar kvar att bränna
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2145
|
|
204.
|
|
|
Do you really want to quit?
|
|
|
|
Vill du verkligen avsluta?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2451
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:411
|
|
205.
|
|
|
Interrupting the process may make disc unusable.
|
|
|
|
Avbryta processen kan göra att skivan blir oanvändbar.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2455
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:417
|
|
206.
|
|
|
C_ontinue Burning
|
|
|
|
_Fortsätt bränning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2458
|
|
207.
|
|
|
_Cancel Burning
|
|
|
|
_Avbryt bränning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2465
|