|
177.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
F_ortsätt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1145
|
|
178.
|
|
|
The simulation was successful.
|
|
|
|
Simuleringen lyckades.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1365
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1386
|
|
179.
|
|
|
Real disc burning will take place in 10 seconds.
|
|
|
|
Fysisk skivbränning kommer att påbörjas om 10 sekunder.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1368
|
|
180.
|
|
|
Burn _Now
|
|
|
|
Bränn _nu
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1371
|
|
181.
|
|
|
Save Current Session
|
|
|
|
Spara aktuell session
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1660
|
|
182.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
Ett okänt fel inträffade.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1735
|
|
183.
|
|
|
Error while burning.
|
|
|
|
Fel vid bränning.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1743
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1761 ../src/brasero-app.c:620
|
|
184.
|
|
|
_Save Log
|
|
|
|
_Spara logg
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1751
|
|
185.
|
|
|
Video DVD successfully burned
|
|
|
|
Bränning av video-dvd lyckades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1786
|
|
186.
|
|
|
(S)VCD successfully burned
|
|
|
|
Bränning av (s)vcd lyckades
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1788
|