|
|
68.
|
|
|
Ongoing copying process
|
|
|
|
|
Tekući proces umnožavanja
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:632
|
|
|
91.
|
|
|
Copying CD
|
|
|
|
|
Umnožavam CD
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:260
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:381
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1176
|
|
|
102.
|
|
|
Copying data DVD
|
|
|
|
|
Umnožavam DVD sa podacima
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:338
|
|
|
109.
|
|
|
Simulation of CD copying
|
|
|
|
|
Simulacija umnožavanja CD-a
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:379
|
|
|
116.
|
|
|
Simulation of disc copying
|
|
|
|
|
Simulacija umnožavanja diska
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:432
|
|
|
117.
|
|
|
Copying disc
|
|
|
|
|
Umnožavam disk
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:434
../libbrasero-burn/burn-basics.c:82
|
|
|
210.
|
|
|
_Copy
|
|
|
Translators: This is a verb, an action
|
|
|
|
|
_Umnoži
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:307
|
|
|
227.
|
|
|
There is no inserted disc to copy.
|
|
|
|
|
Nije ubačen disk za umnožavanje.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:502
|
|
|
232.
|
|
|
Please insert a disc that is not copy protected.
|
|
|
|
|
Ubacite disk koji nije zaštićen od umnožavanja.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:532
|
|
|
251.
|
|
|
Select disc to copy
|
|
|
|
|
Izaberite disk za umnožavanje
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:927
|
