|
|
18.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Obľúbený napaľovací nástroj
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Obsahuje názov nainštalovaného nástroja na napaľovanie, ktorý máte v obľube. Bude použitý, ak to bude možné.
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
White list of additional plugins to use
|
|
|
|
|
Zoznam dodatočne povolených zásuvných modulov
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
|
|
|
21.
|
|
|
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Obsahuje zoznam doplnkových zásuvných modulov, ktoré Brasero použije pri napaľovaní diskov. Ak je nastavené na NULL, Brasero načíta všetky.
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
|
|
|
22.
|
|
|
Enable the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Povoliť prepínač „-immed“ pri použití cdrecord
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings summary
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Použiť cdrdao s prepínačom „-immed“. Zapínajte s rozvahou (nastavte na true), beztak slúži iba ako dočasné riešenie problému s určitou jednotkou alebo nastavením.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings description
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:13
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
|
|
|
|
|
Použiť growisofs s prepínačom „-use-the-force-luke=dao“
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings summary
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:14
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
|
|
|
|
|
Použiť growisofs s prepínačom „-use-the-force-luke=dao“. Keď je nastavené na false, Brasero nepoužije prepínač, čo môže poslúžiť ako dočasné riešenie problému s určitou jednotkou alebo nastavením.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings description
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
|
|
|
|
|
Vzťahuje sa na použitie cdrecord s prepínačom „-immed“
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings summary
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
|
|
|
27.
|
|
|
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
|
|
|
|
|
Vzťahuje sa na použitie cdrecord s prepínačom „-immed“
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings description
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:17
|
