|
|
31.
|
|
|
Contains the absolute path of the directory that was last browsed for images to burn
|
|
|
|
|
Obsahuje absolútnú cestu adresára, ktorý bol naposledy prechádzaný kvôli obrazom na napálenie
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:21
|
|
|
32.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Povoliť náhľad súboru
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings summary
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Či sa má zobrazovať náhľad súboru. Ak áno, nastavte na true.
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
34.
|
|
|
Should brasero filter hidden files
|
|
|
|
|
Či má Brasero filtrovať skryté súbory
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:24
|
|
|
35.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Či má Brasero vylúčiť skryté súbory. Nastavte na true, ak chcete aby program Brasero vylúčil skryté súbory.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
PM: aj v preklade by malo byť slovo true
PK: je to checkbox v GUI, cez terminal to je true false, tak ako teraz?
PM: ved je to v súbore gschema.xml ako to môže byť v gui?
gsettings description
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
36.
|
|
|
Replace symbolic links by their targets
|
|
|
|
|
Nahradiť symbolické odkazy cieľovými súbormi
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:26
|
|
|
37.
|
|
|
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.
|
|
|
|
|
Či má Brasero nahradiť v projekte symbolické odkazy cieľovými súbormi. Pri zapnutej voľbe Brasero nahradí symbolické odkazy.
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:27
|
|
|
38.
|
|
|
Should brasero filter broken symbolic links
|
|
|
|
|
Či má Brasero filtrovať neplatné symbolické odkazy
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
gsettings summary
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:28
|
|
|
39.
|
|
|
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
|
|
|
|
|
Či má Brasero filtrovať neplatné symbolické odkazy. Pri zapnutej voľbe Brasero filtruje neplatné odkazy.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
PM: malo by sa tu vyskytovať slovo "true" lebo to sa nastavuje
gsettings description
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:29
|
|
|
40.
|
|
|
The priority value for the plugin
|
|
|
|
|
Prioritná hodnota pre zásuvný modul
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:30
|
