|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Файл проекта
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Следует ли расширению Nautilus выводить отладочную информацию
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Следует ли расширению Nautilus выводить отладочную информацию. Установите значение в «true» для включения.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Тип используемой контрольной суммы для файлов образов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Установите 0 для MD5, 1 для SHA1 и 2 для SHA256
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
Тип используемой контрольной суммы для файлов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Каталог для хранения временных файлов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Содержит путь к каталогу, в котором brasero обычно хранит временные файлы. Если это значение не определено, будет использоваться каталог для glib по умолчанию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Предпочитаемый комплекс программ для записи
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Предпочитаемое вспомогательное приложение для записи
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Содержит название установленного предпочитаемого движка для записи. По возможности будет использован именно он.
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Содержит название предпочитаемого вспомогательного приложения для записи компакт-дисков. Оно будет использовано по возможности.
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
