|
|
806.
|
|
|
Save current project to a different location
|
|
|
|
|
Gravar o projeto atual numa localização diferente
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:198
|
|
|
807.
|
|
|
_Add Files
|
|
|
|
|
_Adicionar ficheiros
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:199
|
|
|
808.
|
|
|
Add files to the project
|
|
|
|
|
Adicionar ficheiros ao projeto
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:200
|
|
|
809.
|
|
|
_Remove Files
|
|
|
|
|
_Remover ficheiros
|
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:201
|
|
|
810.
|
|
|
E_mpty Project
|
|
|
Translators: "empty" is a verb here
|
|
|
|
|
_Esvaziar projeto
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:204 ../src/brasero-project.c:2312
|
|
|
811.
|
|
|
Remove all files from the project
|
|
|
|
|
Remover todos os ficheiros do projeto
|
|
Translated by
João Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:205
|
|
|
812.
|
|
|
_Burn…
|
|
|
|
|
_Gravar…
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:206 ../src/brasero-project.c:1086
|
|
|
813.
|
|
|
Burn the disc
|
|
|
|
|
Gravar o disco
|
|
Translated by
Luis Medinas
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:207
|
|
|
814.
|
|
|
To add files to this project click the "Add" button or drag files to this area
|
|
|
|
|
Para adicionar ficheiros a este projeto clique no botão "Adicionar" ou arraste ficheiros para esta área
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:695
|
|
|
815.
|
|
|
To remove files select them then click on the "Remove" button or press "Delete" key
|
|
|
|
|
Para remover ficheiros, selecione-os e clique no botão "Remover" ou prima a tecla "Delete"
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:697
|
