|
|
685.
|
|
|
DEVICE PATH
|
|
|
|
|
CAMINHO DO DISPOSITIVO
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:83
|
|
|
686.
|
|
|
Create an image file instead of burning
|
|
|
|
|
Criar um ficheiro de imagem em vez de gravar
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:86
|
|
|
687.
|
|
|
Open an audio project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Abrir um projeto de áudio adicionando os URIs fornecidos na linha de comandos
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:90
|
|
|
688.
|
|
|
Open a data project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Abrir um projeto de dados adicionando os URIs fornecidos na linha de comandos
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:94
|
|
|
689.
|
|
|
Copy a disc
|
|
|
|
|
Copiar um disco
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
|
Dica de ferramenta no brasero-project-manager.c e no main.c
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:98
|
|
|
690.
|
|
|
PATH TO DEVICE
|
|
|
|
|
CAMINHO PARA O DISPOSITIVO
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
|
|
|
691.
|
|
|
Cover to use
|
|
|
|
|
Capa a utilizar
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:102
|
|
|
692.
|
|
|
PATH TO COVER
|
|
|
|
|
CAMINHO PARA A CAPA
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:103
|
|
|
693.
|
|
|
Open a video project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Abrir um projeto de vídeo adicionando os URIs fornecidos na linha de comandos
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:106
|
|
|
694.
|
|
|
URI of an image file to burn (autodetected)
|
|
|
|
|
URI de um ficheiro de imagem a ser gravado (detetado automaticamente)
|
|
Translated by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:110
|
