Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1019 of 983 results
10.
Brasero project file
ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਫਾਇਲ
Translated by A S Alam
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
11.
Should Nautilus extension output debug statements
ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
12.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ। ਮੁੱਲ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਹੋਵੇ ਤਾਂ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
13.
The type of checksum used for images
ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ
Translated by A S Alam
| msgid "Creating checksum for image files"
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
14.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
MD5 ਲਈ 0, SHA1 ਲਈ 1 ਅਤੇ SHA256 ਲਈ 2
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
15.
The type of checksum used for files
ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ
Translated by A S Alam
| msgid "Creating checksum for image files"
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
16.
Directory to use for temporary files
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
17.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਪਾਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬਰਾਸੀਰੋ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰੇਗਾ। ਜੇ ਇਹ ਮੁੱਲ ਖਾਲੀ ਹੋਇਆ ਤਾਂ glib ਵਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ 'ਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
18.
Favourite burn engine
ਪਸੰਦੀਦਾ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
19.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
ਪਸੰਦੀਦਾ ਇੰਸਟਾਲ ਲਿਖਣ ਇੰਜਣ ਸੂਟ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
1019 of 983 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.