|
|
7.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Burn as _Image"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
ਆਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
ਵਿਡੀਓ ਪਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new project"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
ਬਰਾਸੀਰੋ ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਫਾਇਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਨਟੀਲਸ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡੀਬੱਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹੋਵੋ। ਮੁੱਲ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਹ ਹੋਵੇ ਤਾਂ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
ਈਮੇਜ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
MD5 ਲਈ 0, SHA1 ਲਈ 1 ਅਤੇ SHA256 ਲਈ 2
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ checksum ਦੀ ਕਿਸਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Creating checksum for image files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
