|
|
800.
|
|
|
Ac_tivate All
|
|
|
|
|
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_t)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-plugin-manager-ui.c:605
|
|
|
801.
|
|
|
_Deactivate All
|
|
|
|
|
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_D)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-plugin-manager-ui.c:610
|
|
|
802.
|
|
|
Options for plugin %s
|
|
|
Use the translated name for the plugin.
|
|
|
|
|
ପ୍ଲଗଇନ %s ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-plugin-option.c:258
|
|
|
803.
|
|
|
Brasero Plugins
|
|
|
|
|
Brasero ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-pref.c:61
|
|
|
804.
|
|
|
Save current project
|
|
|
|
|
ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:196
|
|
|
805.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
ଏହିପରି ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_A)...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:197
|
|
|
806.
|
|
|
Save current project to a different location
|
|
|
|
|
ପ୍ରଚଳିତ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:198
|
|
|
807.
|
|
|
_Add Files
|
|
|
|
|
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:199
|
|
|
808.
|
|
|
Add files to the project
|
|
|
|
|
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଯୋଗକରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:200
|
|
|
809.
|
|
|
_Remove Files
|
|
|
|
|
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ (_R)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:201
|
