Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

901910 of 983 results
901.
Create a new project:
Crear un projècte novèl[nbsp]:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:463
902.
Recent projects:
Projèctes recents[nbsp]:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:510
903.
Insert text
Inserir de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-rename.c:322
904.
Delete text
Suprimir de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-rename.c:323
905.
Substitute text
Remplaçar de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-rename.c:324
906.
Number files according to a pattern
Numerotar los fichièrs segon un modèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-rename.c:325
907.
Insert number sequence at beginning
Inserir una numerotacion al començament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-rename.c:326
908.
Insert
Translators: This is a verb. This is completed later
Inserir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-rename.c:341
909.
at the beginning
Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like
* this: "Insert" [Entry] "at the beginning".
al començament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-rename.c:355
910.
at the end
Translators: This finishes previous action "Insert". It goes like
* this: "Insert" [Entry] "at the end".
a la fin
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-rename.c:359
901910 of 983 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Hugo Carvalho, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).