|
782.
|
|
|
Composer:
|
|
|
|
Compositor[nnbsp] :
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:263 ../src/brasero-song-properties.c:201
|
|
783.
|
|
|
Pause length:
|
|
|
|
Longor del silenci[nnbsp] :
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:317 ../src/brasero-song-properties.c:247
|
|
784.
|
|
|
Gives the length of the pause that should follow the track
|
|
|
|
Indica la longor del silenci que deu seguir la pista
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:328 ../src/brasero-song-properties.c:256
|
|
785.
|
|
|
Song Information
|
|
|
|
Informacions sul tròç
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:345 ../src/brasero-song-properties.c:287
|
|
786.
|
|
|
%i × %i pixels
|
|
|
|
%i × %i pixèls
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-player.c:540
|
|
787.
|
|
|
No preview
|
|
|
No Preview view
|
|
|
|
Pas d'apercebut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Preview"
|
|
Located in
../src/brasero-player.c:845
|
|
788.
|
|
|
Error parsing playlist "%s ".
|
|
|
|
Error al moment de l'analisi de la lista de lectura «[nbsp] %s [nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:390
|
|
789.
|
|
|
%d song
|
|
|
%d songs
|
|
|
Translators: %d is the number of songs
|
|
|
|
%d cançon
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
%d cançons
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:499
|
|
790.
|
|
|
Select Playlist
|
|
|
|
Causir una lista de lectura
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:584
|
|
791.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
Lista de lectura
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:751
|