Ubuntu
brasero package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “brasero”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

781 → 790 of 983 results First • • • Last
781.
Artist:
Artista[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-multi-song-props.c:242 ../src/brasero-song-properties.c:189
782.
Composer:
Compositor[nnbsp]:
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../src/brasero-multi-song-props.c:263 ../src/brasero-song-properties.c:201
783.
Pause length:
Longor del silenci[nnbsp]:
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../src/brasero-multi-song-props.c:317 ../src/brasero-song-properties.c:247
784.
Gives the length of the pause that should follow the track
Indica la longor del silenci que deu seguir la pista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-multi-song-props.c:328 ../src/brasero-song-properties.c:256
785.
Song Information
Informacions sul tròç
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-multi-song-props.c:345 ../src/brasero-song-properties.c:287
786.
%i × %i pixels
%i × %i pixèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-player.c:540
787.
No preview
 
No Preview view
Pas d'apercebut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Preview"
Located in ../src/brasero-player.c:845
788.
Error parsing playlist "%s".
Error al moment de l'analisi de la lista de lectura «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/brasero-playlist.c:390
789.
%d song
%d songs
 
Translators: %d is the number of songs
%d cançon
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
%d cançons
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/brasero-playlist.c:499
790.
Select Playlist
Causir una lista de lectura
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/brasero-playlist.c:584
781 → 790 of 983 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Hugo Carvalho, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).