Ubuntu
brasero package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “brasero”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

285 → 294 of 983 results First • • • Last
285.
Unreadable file
Fichièr illegible
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:58
286.
Broken symbolic link
Ligam simbolic copat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:59
287.
Recursive symbolic link
Ligam simbolic recursiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:60 ../libbrasero-utils/brasero-io.c:1190 ../libbrasero-utils/brasero-io.c:2061
288.
Disc image type:
Tipe d'imatge de disc[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-properties.c:243
289.
Autodetect
Deteccion automatica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:97
290.
ISO9660 image
Imatge ISO9660
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:106
291.
Readcd/Readom image
Imatge Readcd/Readom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:115
292.
Cue image
Imatge Cue
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:141
293.
Cdrdao image
Imatge cdrdao
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-image-type-chooser.c:151
294.
Properties of %s
Proprietats de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:93 ../src/brasero-project.c:1503
285 → 294 of 983 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Hugo Carvalho, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).