|
|
928.
|
|
|
An error occurred while detecting silences.
|
|
|
|
|
Una error s'es produita al moment de la deteccion dels silencis.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:633
|
|
|
929.
|
|
|
This will remove all previous results.
|
|
|
|
|
Aquò suprimirà totes los resultats precedents.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:712
|
|
|
930.
|
|
|
Do you really want to carry on with automatic splitting?
|
|
|
|
|
Sètz segur que volètz contunhar amb la division automatica[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:750
|
|
|
931.
|
|
|
_Don't split
|
|
|
|
|
Devesir _pas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:751
|
|
|
932.
|
|
|
Do you really want to empty the slices preview?
|
|
|
|
|
Sètz segur que volètz voidar l'apercebut dels segments[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:968
|
|
|
933.
|
|
|
Re_move All
|
|
|
|
|
_Suprimir tot
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:970 ../src/brasero-split-dialog.c:1269
|
|
|
934.
|
|
|
Split Track
|
|
|
|
|
Devesir la pista
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:1055
|
|
|
935.
|
|
|
M_ethod:
|
|
|
|
|
M_etòde[nnbsp]:
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:1072
|
|
|
936.
|
|
|
Method to be used to split the track
|
|
|
|
|
Metòde utilizat per devesir la pista
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:1078
|
|
|
937.
|
|
|
Split track manually
|
|
|
|
|
Devesir la pista manualament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-split-dialog.c:1081
|
