|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
Brasero
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
Platebrennar og -kopierar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv og kopier plater
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "Disc Burner"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
Lag og kopier CD-ar og DVD-ar
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv og kopier CDer eller DVDer
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lag og kopier CDer og DVDer
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
disc;cdrom;dvd;brenn;lyd;video;
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
Brasero brenneprogram
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne et nytt vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Åpne nytt vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv som avtrykk
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag et lydprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
9.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag et videoprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
Brasero-prosjektfil
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Brasero prosjektfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
brasero in Ubuntu Saucy package "brasero"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|