|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Luo ja kopioi CD- ja DVD-levyjä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;levy;cd;polta;kirjoita;ääni;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Brasero-levynkirjoittaja
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Avaa uusi ikkuna
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Kirjoita levykuva
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Luo uusi ääniprojekti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Luo uusi videoprojekti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Braseron projektitiedosto
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Tulostaa Nautilus-laajennus virheenjäljitystietoja
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Tulostaa Nautilus-laajennus virheenjäljitystietoja. Tulisi asettaa todeksi, jos halutaan tulostavan.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
