Ubuntu
brasero package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “brasero”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

971 → 980 of 983 results First • • • Last
971.
Application does not accept documents on command line
Sovellus ei hyväksy asiakirjoja komentoriviltä
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1110
972.
Unrecognized launch option: %d
Tuntematon käynnistysvalitsin: %d
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1178
973.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Asiakirja-URIa ei voida antaa ”Type=Link”-työpöytälinkeille
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1383
974.
Not a launchable item
Kohde ei ole käynnistettävissä
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1404
975.
Disable connection to session manager
Estä yhteys istunnonhallintaan
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggsmclient.c:226
976.
Specify file containing saved configuration
Anna tiedosto, joka sisältää tallennetut asetukset
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggsmclient.c:229
977.
FILE
TIEDOSTO
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggsmclient.c:229
978.
Specify session management ID
Anna istunnonhallinnan tunniste
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggsmclient.c:232
979.
ID
TUNNISTE
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggsmclient.c:232
980.
Session management options:
Istunnonhallinnan valitsimet:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../src/eggsmclient.c:253
971 → 980 of 983 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, papukaija.