|
|
869.
|
|
|
%d file can be added (%s)
|
|
|
|
%d selected files can be added (%s)
|
|
|
|
|
%Id پرونده انتخاب شده میتواند اضافه شود (%s)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:276
|
|
|
870.
|
|
|
No file can be added (%i selected file)
|
|
|
|
No file can be added (%i selected files)
|
|
|
|
|
هیچ پروندهای نمیتواند اضافه شود (%Ii پرونده انتخاب شده)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:287
|
|
|
871.
|
|
|
No file is supported (%i selected file)
|
|
|
|
No file is supported (%i selected files)
|
|
|
|
|
هیچ پروندهای پشتیبانی نمیشود (%Ii پرونده انتخاب شده)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:293
|
|
|
872.
|
|
|
No file selected
|
|
|
|
|
هیج پروندهای انتخاب نشده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:299 ../src/brasero-project-manager.c:453
|
|
|
873.
|
|
|
Brasero — New Audio Disc Project
|
|
|
|
|
برازرو — پروژه جدید دیسک صوتی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:590
|
|
|
874.
|
|
|
Brasero — New Data Disc Project
|
|
|
|
|
برازرو — پروژه جدید دیسک اطلاعاتی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:604
|
|
|
875.
|
|
|
Brasero — New Video Disc Project
|
|
|
|
|
برازرو — پروژه دیسک ویدئویی جدید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:618
|
|
|
876.
|
|
|
Brasero — New Image File
|
|
|
|
|
برازرو — پرونده تصویر جدید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:628
|
|
|
877.
|
|
|
Brasero — Disc Copy
|
|
|
|
|
برازرو — رونوشت از دیسک
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:643
|
|
|
878.
|
|
|
Open Project
|
|
|
|
|
باز کردن پروژه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:727
|
