Ubuntu
brasero package

Browsing Persian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “brasero”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

788 → 797 of 983 results First • • • Last
788.
Error parsing playlist "%s".
خطا در تجزیه فهرست‌پخش «%s».
Translated by eshagh
Located in ../src/brasero-playlist.c:390
789.
%d song
%d songs
 
Translators: %d is the number of songs
%Id آهنگ
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-playlist.c:499
790.
Select Playlist
انتخاب فهرست پخش
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-playlist.c:584
791.
Playlists
فهرست‌های پخش
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-playlist.c:751
792.
Number of Songs
تعداد آهنگ‌ها
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-playlist.c:762
793.
Genre
ژانر
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-playlist.c:782
794.
Plugin
افزونه
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:62
795.
Enabled
فعال شد
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:63
796.
Copyright %s
حق رونوشت %s
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:143
797.
_About
_راهنما
Translated by Arash
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:575 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:963
788 → 797 of 983 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Far, Arash, Azamy Seeyar, Danial Behzadi, Novid, Vahid Sohrabloo, eshagh.