Ubuntu
brasero package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “brasero”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last
1.
Brasero
Brasero
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
Εγγραφή και αντιγραφή δίσκων
Translated by Simos Xenitellis 
| msgid "Disc Burner"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
Εγγραφή και αντιγραφή CD και DVD
Translated by Simos Xenitellis 
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
δίσκος;cdrom;dvd;εγγραφή;ήχος;βίντεο;disc;burn;audio;video;
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
5.
Brasero Disc Burner
Brasero Εγγραφή δίσκων
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Window
Άνοιγμα ενός νέου παραθύρου
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
7.
Burn an Image File
Εγγραφή αρχείου εικόνας
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
8.
Create an Audio Project
Δημιουργία έργου ήχου
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Video Project
Δημιουργία έργου βίντεο
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
10.
Brasero project file
Αρχείο έργου του brasero
Translated by Giannis Katsampirhs
Reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Chraniotis, Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Leonidas Karatzas, Macedon, Marios Zindilis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Pedro Fragoso, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Vasilis Toumpakaris, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, digitalcrow, tzem.