|
|
467.
|
|
|
The file does not appear to be a playlist
|
|
|
|
|
Ar restr-mañ n'hañval ket bezañ ur roll tonioù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Ar restr-mañ n'hañval ket bezañ ur roll tnioù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-io.c:1418
|
|
|
468.
|
|
|
Images
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
Skeudennoù
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:199
|
|
|
469.
|
|
|
_Color
|
|
|
|
|
_Liv
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:230
|
|
|
470.
|
|
|
Solid color
|
|
|
|
|
Liv unvan
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:261
|
|
|
471.
|
|
|
Horizontal gradient
|
|
|
|
|
Ilrezenn a-zremm
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:262
|
|
|
472.
|
|
|
Vertical gradient
|
|
|
|
|
Ilrezenn a-serzh
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:263
|
|
|
473.
|
|
|
_Image
|
|
|
second part
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
_Skeudenn
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:280
|
|
|
474.
|
|
|
Image path:
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
Treug ar skeudenn :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:308
|
|
|
475.
|
|
|
Choose an image
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
Dibab ur skeudenn
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:320
|
|
|
476.
|
|
|
Image style:
|
|
|
Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
Stil ar skeudenn :
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:331
|
