|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
|
| msgid "Quit Brasero"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
ডিস্ক বার্নার এবং অনুলিপিকারক
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CD ও DVD তৈরি এবং অনুলিপি করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো ডিস্ক বার্নার
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
নতুন একটি উইন্ডো খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
একটি ইমেজ বার্ণ করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
একটি অডিও প্রকল্প তৈরি করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
একটি ভিডিও প্রকল্প তৈরি করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
ব্রাসেরো প্রকল্প ফাইল
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
